• La Fabrique Povéda • teinture végétale par Céline

LA BRETONNE // Teinture végétale par La Fabrique Povéda.

La Bretonne est un fil issu d’un mélange de toisons d’un troupeau de moutons Texel et Charolais élevés dans les Belles Monts d’Arrée, récoltées par Bouclelaine. Il est ensuite lavé en Haute-Loire et filé en Creuse.

Le Texel a une laine longue et souple au toucher assez doux. Le Charolais ajoute de la douceur et de la finesse aux fibres.

Il conviendra parfaitement pour réaliser des châles, bonnets, cardigans ou pulls. Il se prête particulièrement bien au travail du jacquard et peut aussi se tricoter en fil double.

Tous les écheveaux sont teints à la main avec des matières naturelles (plantes, racines, feuilles ou extraits). Quoi de plus évident que de rendre à la laine son côté organique avec une teinture végétale ?

Le processus se déroule en plusieurs étapes minutieusement reproduites pour obtenir une couleur unie et intense. La laine non traitée attrape la couleur, qui se dévoile dans son bain au fil de longues heures ; la magie de la nature…

Je m’applique à effectuer les mêmes procédés de mordançage et à respecter un dosage précis de plantes tinctoriales pour avoir un résultat homogène sur chaque écheveau.  Ce travail artisanal reste soumis à la loi de la nature ; ainsi, de délicates nuances peuvent se glisser d’un bain à l’autre.

Purement locale, éthique et naturelle pour un ouvrage unique.

Les écheveaux nécessitent un entretien délicat: lavage à la main à froid et séchage à l’abri de la lumière.

Descriptif :

Light fingering / Fingering

• écheveaux de 100g
• ± 400m
• aiguilles n° 2.5mm à 4mm
• échantillon 10x10cm avec aig.n° 3mm : 25 mailles et 37 rangs
• 2.5mm to 4mm (US2 et 6) needles
• Gauge on 3mm (US3) needle : 25stsx37r on 10x10cm

« La Bretonne » is a french local yarn harvested by Bouclelaine in Brittany, on the Monts d’Arrée. It’s a blend of Texel and Charolais wool. The wool is washed in Haute Loire and spund in Creuse.

Texel sheep have long, smooth and quite soft fiber. The charolais fleece is finer and adds softness to the blend .

The yarn is perfect for shawls and hats as well as cardigans and pullovers. It’s perfect for fairisle and color work projects. It can be work single or double stranded.

All the skeins are hand dyed with natural materials (plants, roots, leaves or extracts). What is more obvious that giving back the organic aspect of wool by dying it with plants ?

The process contains several steps, carefully reproduced to make the color intense and as uniform as possible. The untreated wool catches the color that reveals itself after long hours in the dying bath. Nature’s magic…

I compel myself to keep the procedure coherent, from mordant to color, and respect precise dosage of tinctorial plants in order to have a homogenous result on each skein. The craft is nevertheless subject to laws of nature and subtle shades shifts can happen from one bath to another.

Purely locally sourced, ethic and natural, for a unique wooly project.

Care :  gently Hand wash in luke warm water; dry flat away from sunlight.

Descriptif :   Light fingering / Fingering