kit • Hyphen • pull dessiné par Audrey Borrego @yarnflakes

Le kit contient :
• le patron d’Hyphen en français et anglais
• le fil nécessaire en écheveaux :
1 : CP 200g CC 50g
2-3 : CP 250g CC 50g
4 : CP 250g CC 100g
5-6-7 : CP 300g CC 100g
8-9 : CP 350g CC 100g
10-11-12 : CP 400g CC 100g
13-14 : CP 450g CC 100g
Pour tricoter son modèle original, Audrey a utilisé notre fil Ouessant FINGERING dans les coloris suivants :
CP faucon d’éléonore
CC alouette
Vous pouvez choisir parmi vos couleurs nos fils Ouessant FINGERING ou Mérinos-Angora SPORT. S’il vous plaît, vérifiez sur notre site que vos couleurs soient disponibles. Vous nous indiquerez votre choix dans la case commentaire qui apparaît sur la page de confirmation de commande.

Hyphen est le joli fruit d’une collaboration avec la créatrice de tricot Audrey Borrego, aussi connu sous le nom @yarnflakes
Vous pouvez consulter son compte instagram en cliquant ici -> @yarnflakes
Et ci-dessous, Audrey vous parle d’Hyphen en vidéo :

“Hyphen est un pull à empiècement circulaire en jacquard tricoté de haut en bas. Il se commence par un col près du cou en côtes torses, puis on forme la nuque à l’aide de rangs raccourcis.
Le haut du corps, le bas du pull et les poignets ont un motif géométrique détaillé sans croisements de fils à faire.
Avec sa construction simple, facile à modifier, ses pinces poitrines facultatives et manches ajustées, c’est un vêtement facile à tricoter pour un tricot jacquard méditatif.”

Tour de buste du pull fini :
80 (86 / 93 / 100 / 106), (113 / 120 / 126 / 133), (140 / 146 / 153 / 160 / 166) cm

Aiguilles suggérées :
Principales : aiguilles circulaires 3.5 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond et en Magic Loop ou prévoir des aiguilles double-pointes.
Côtes : aiguilles circulaires 3 mm avec la bonne longueur pour tricoter en rond.
ou numéros nécessaires pour obtenir le bon échantillon

Échantillon :
24 m. x 26 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jacquard en rond après blocage
24 m. x 30 rgs sur 10 cm avec les aiguilles principales en jersey en rond après blocage

Prenez soin d’avoir le bon échantillon à la fois en jacquard et en jersey, en changeant de numéro d’aiguille si nécessaire.

The kit contains:
• Hyphen’s pattern in English and French
• necessary yarn in skeins:
1: MC 200g CC 50g
2-3: MC 250g CC 50g
4: MC 250g CC 100g
5-6-7: MC 300g CC 100g
8-9: MC 350g CC 100g
10-11-12: MC 400g CC 100g
13-14: MC 450g CC 100g
To knit her original sample, Audrey used our yarn Ouessant FINGERING in these colors:
MC faucon d’éléonore
CC alouette
You can choose your color among the yarns Ouessant FINGERING or Mérinos-Angora SPORT. Please, check on our website if your desired colour is available. You will indicate your choice in the commentary block while making your order.

Hyphen is the beautiful result of a collaboration with Audrey Borrego, also known as @yarnflakes
You can see her instagram profile, cliking here: -> @yarnflakes
And here bellow, Audrey talk to you about Hyphen:

“Hyphen is a colourwork yoke sweater knitted from the top down. It starts with a high rounded collar worked in twisted rib, then shapes the back of the neck with short-rows.
The yoke, body hem and cuffs feature a detailed geometric motif with no floats to catch.
With its simple, customizable construction, optional bust darts and tapered sleeves, this is an easy to knit garment for a meditative colourwork experience.”

Finished Bust Circ:
80 (86 / 93 / 100 / 106), (113 / 120 / 126 / 133), (140 / 146 / 153 / 160 / 166) cm
31 ½ (33 ¾ / 36 ½ / 39 ¼ / 41 ¾), (44 ½ / 47 ¼ / 49 ½ / 52 ¼), (55 / 57 ½ / 60 ¼ / 63 / 65 ¼)“

Suggested needles:
Main Fabric: 3,5 mm (US 4) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs.
Ribbing: 3 mm (US 2,5) circular needles with appropriate length to knit in the round and magic loop or DPNs.
or size required to get gauge

Gauge:
24 sts x 26 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stranded knitting after blocking
24 sts x 30 rnds per 10 cm – 4” with larger needles in stockinette after blocking

Make sure you reach correct gauge both in stranded knitting and in stockinette, changing needle sizes if necessary.