kit • Habillez-moi • châle dessiné par Alice @tricotalicehammer

Ce projet de soutien à l’ATM, l’Association des Tondeurs de Moutons et de leur revue « Déshabillez-moi », est à l’initiative d’Alice Hammer, créatrice de modèles de tricots, qui s’intéresse de près à la filière laine française.

Un jour elle nous a écrit ces mots « Je viens de refermer mon journal préféré (Déshabillez-moi) et de lire l’article qui dit qu’ils ne pourront peut être plus faire la version papier faute de moyens ! » Ni une ni deux, elle nous propose de créer un kit de tricot pour soutenir l’association avec un fil de fibres tondues par un adhérent d’ATM. C’est ainsi qu’a été créé le châle Habillez-moi. Les fibres de mouton proviennent de la race Roussin de la Hague et la tondeuse est notre chère Adèle très investie dans l’encouragement du bon travail de la laine et du développement des réseaux de producteurs de laine.

Lorsque vous achetez ce kit nous reversons 8% du prix du fil ainsi que, à la demande d’Alice, l’intégralité des bénéfices du modèle, ce qui fait 10€60.

Le kit comprend :
• le patron en français et en anglais
• 300g de fil Roussin-Alpaga DK

Pour tricoter son modèle original, Alice a utilisé notre fil Roussin-Alpaga DK couleur églantine.

Vous pouvez choisir votre couleur dans la gamme de fil Roussin-Alpaga DK, s’il vous plaît, vérifiez sur notre site que vos couleurs soient disponibles. Vous nous indiquerez votre choix dans la case commentaire qui apparaît sur la page de confirmation de commande.

Merci Alice pour cette belle initiative et merci à vous pour choisir de consommer des produits textiles issus de filières locales artisanales !!

This project is made to support the ATM, the french association of sheep shearers, and their magazine « Déshabillez-moi » (means « undress me » in French). That’s a Alice Hammer’s idea, she is a French pattern designer who is working close to french wool makers.

One day she wrote these words to us  » I just finished reading my favorite magazine (Déshabillez-moi) and I found this article saying they won’t be able to publish the paper version because of a lack of money! » So she suggested to create a knitting kit with a yarn of fibers sheared by some adherent of the association. This fiber is from « Roussin de la Hague » sheep, and the shearer is the dear Adèle, very involved in helping doing a good work and expanding local wool network.

For each kit you buy, we send 8% of the yarn’s price and (requested by Alice) the whole benefice of the pattern, to ATM association, which corresponds to 10€60.

The kit contains:
• pdf pattern in French and English
• 300g of yarn Roussin-Alpaga DK
Thank you to check the availability of the color you want and to note it in section « Notes de commande » when ordering.

Thank you Alice for this great idea and thank you to you, to choose buying some handcrafted and local textile products !!