kit • Terre Mer • cache-coeur réversible dessiné par Armelle @knitswithchocolat

Le kit comprend :
• le patron à imprimer (en français et en anglais)
• le fil nécessaire en écheveaux :

version réversible:
taille 33 à 35 : CP 300g CC 150g
taille 36 à 41 : CP 400g CC 200g
taille 42,5 à 47 : CP 500g CC 250g
taille 48,5 à 50 : CP 550g CC 300g

version non réversible:
taille 33 à 41 : CP 300g CC 150g
taille 42,5 à 48,5 : CP 400g CC 200g
taille 50 : CP 450g CC 250g

Pour tricoter son modèle original, Armelle a utilisé notre fil Ouessant FINGERING dans les coloris suivants :
CP cendre naturel
CC cassis
Vous pouvez choisir vos couleurs parmi les fils Ouessant FINGERING ou Mérinos-Angora SPORT.
S’il vous plaît, vérifiez sur notre site que vos couleurs soient disponibles. Vous nous indiquerez votre choix dans la case commentaire qui apparaît sur la page de confirmation de commande.

…

Demat!

« Terre-mer » est un pull à épaules tombantes, tricoté de haut en bas et sans couture, qui se porte avec environ 10 cm d’aisance à la poitrine. Il présente un délicat décolleté cache-cœur et un grand motif de jacquard à fils flottants, inspiré par les motifs des broderies bigoudènes, sur sa partie basse avec un rappel sur les manches. Je vous propose un second motif pour une version plus courte.
Il peut -être réversible avec un motif de rayures pour un esprit plus maritime.
L’effet réversible est obtenu en prolongeant le bas du pull qui sera rabattu sur l’envers. Cette finition n’est pas obligatoire.
D’ailleurs nombre des testeuses on choisi de ne pas le faire réversible. N’hésitez pas à aller jeter un oeil sur leurs versions.

Le patron est gradé dans 14 tailles : de 90 à 156 cm de tour de poitrine avec 10 cm d’aisance incluse.
Je recommande de choisir sa taille en fonction de la carrure dos.

The kit contains:
• the pdf file of the pattern (in French and in English)
• necessary yarn in skeins:

reversible version:
size 33 to 35: MC 300g CC 150g
size 36 to 41: MC 400g CC 200g
size 42.5 to 47: MC500g CC 250g
size 48.5 to 50: MC550g CC 300g

not reversible version:
size 33 to 41: MC 300g CC 150g
size 42.5 to 48.5: MC 400g CC 200g
size 50: MC 450g CC 250g

To knit her original sample, Coraline used our yarn Ouessant FINGERING in these colors:
MC cendre naturel
CC cassis

You can choose among the yarn Ouessant FINGERING or Mérinos-Angora SPORT. Please, check on our website if your desired colour is available. You will indicate your choice in the commentary block while making your order.

…

Demat!

« Terre-mer » (Eath-Sea) is a sweater knitted from top to bottom seamless. It’s worn with about 10cm of positive ease at the breast. It’s neckline looks like a cache-coeur and down to the body and sleeves is decorated by a standed yarn pattern, inspired by Breton “Bigoudène” embroideries.
It can be reversible with a striped pattern for a marine spirit. It’ made by knitting forward the bottom and pleatting it on reverse.

Terre-Mer is graduated in 14 sizes : from 90 to 156 cm breast circumference (10 positive ease included)

I recomend to choose the size regarding our shoulder’s measurements.