assortiment de fil • Peanut Pain • pull dessiné par Soumine @knits.pourmoi

Ceci est un assortiment de fil, il vous faudra vous procurer le modèle directement auprès de Soumine, la créatrice en suivant un de ce lien :
soumine – ravelry – peanut-pain-sweater
Le patron est en anglais et coréen.

Voici la quantité de fil dans l’assortiment :
Si vous choisissez le fil Roussin-Alpaga DK :
1 : 400g
2 : 500g
3 : 550g
4 : 600g
5 : 650g
6 : 700g

Si vous choisissez le fil Monts d’Arrée DK :
1 : 400g
2 : 500g
3-4 : 600g
5-6 : 700g

Pour tricoter son modèle original, Sedna a utilisé notre fil Roussin-Alpaga DK coloris magnétite.
Vous pouvez choisir votre couleur parmi les fils Roussin-Alpaga DK ou Monts d’Arrée DK
S’il vous plaît, vérifiez sur notre site que vos couleurs soient disponibles. Vous nous indiquerez votre choix dans la case commentaire qui apparaît sur la page de confirmation de commande.

Chez Bouclelaine, nous sommes ravies de vous présenter ce pull dessiné par la talentueuse Soumine.
Ces torsades lui ont fait penser à des sortes de mini gaufres à la cacahuète que l’on trouve dans des stands de street food en Corée, donc maintenant on a envie de les goûter !
Nous garantissons que tricoter ce pull sur le thème de l’arachide ne déclenche aucune allergie alimentaire 😉

” Ce pull est tricoté avec l’adorable et rustique fil Roussin-Alpaga DK. La couleur de la version originale est magnétite.

Le pull “Peanut pain” est tricoté de haut en bas et commence en circulaire avec les bords côtes de l’encolure. Après avoir complété l’encolure, l’empiècement poitrine est formé avec des augmentations raglan, ainsi que des rangs raccourcis afin d’échancrer l’encolure. Tout le pull, excepté les bords côtés de l’encolure et du bas des manches et du corps, est composé du motif torsadé “peanut pain”.
Grace à sa construction de haut en bas, l’adaptation de la hauteur des emmanchures, la longueur des manches et du corps, est très simple et vous pouvez avoir besoin d’un peu plus ou moins de fil selon votre projet si vous choisissez de le tricoter différemment.”

yarn pack sweater • Peanut Pain (“bread” in french) • designed by Soumine @knits.pourmoi

This is a yarn pack, you will have to purchase the patern directly to Soumine who created it, folowing one of this links:
soumine – ravelry – peanut-pain-sweater
Pattern is in Korean and English.

Here is the yarn’s quantity in the pack:

If you choose Roussin-Alpaga DK yarn:
1: 400g
2: 500g
3: 550g
4: 600g
5: 650g
6: 700g

If you choose Monts d’Arrée DK yarn:
1: 400g
2: 500g
3-4: 600g
5-6: 700g

To knit her original sample, Soumine used our yarn Roussin-Alpaga DK color magnétite.
You can choose your color among the yarns Roussin-Alpaga DK or Monts d’Arrée DK. Please, check on our website if your desired colour is available. You will indicate your choice in the commentary block while making your order.

At Bouclelaine, we are happy to present you this beautiful sweater designed by the talented Soumine.
These cables make her think to some cute street food peanut cakes from Korea, so now we want to taste it !
We guaranty that knitting this peanut sweater doesn’t cause any food allergy 😉

“This sweater is knitted with Roussin Alpaga DK lovely rustic yarn. I highly recommend to use Roussin Alpaga for this sweater. The originial sample is made with the color “magnétite”.

The “Peanut Pain(Bread) Sweater” is a top-down design that begins with the neckband in the round. After completing the neckband, the yoke is formed with raglan increases, and short rows technique is used to create a neckline. The entire sweater, except for the band, features a peanut pain stitch pattern. Because of its top-down construction, adjusting the sleeve length and body length is straightforward, and you may require more or less yarn than the specified sizes if you choose to knit it differently.”